Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на данном объекте)

  • 1 fire certificate

    гос. упр., брит. (сертификат местного отдела пожарной безопасности, свидетельствующей о том, что на данном объекте недвижимости выполняются все необходимые требования пожарной безопасности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > fire certificate

  • 2 Leiter der Rettungsaktion

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Leiter der Rettungsaktion

  • 3 руководитель спасательных работ

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель спасательных работ

  • 4 дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту

    1. national economic cost

     

    дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту
    (термин В.В.Новожилова) Приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д. з. было одним из фундаментальных понятий теории оптимального функционирования социалистической экономики и их открытие В.В.Новожиловым имело большое значение в истории отечественной экономической науки. Д. з. относились к задачам народнохозяйственного планирования, в которых в качестве глобального критерия оптимальности принимался минимум затрат. Логика рассуждений была такова: из числа плановых вариантов (например, роста выпуска продукции) выбирается тот, реализация которого наименьшим образом увеличивает затраты народного хозяйства в целом. Для этого, однако, по Новожилову, недостаточно лишь подсчитать себестоимость производства именно данной продукции, поскольку различные ограниченные средства производства могут служить для одного и того же назначения, причем с неравной экономической эффективностью. Следует выяснить, что потеряло общество, затратив на данном объекте более эффективные средства и таким образом лишив этих средств другие объекты. И если в целом потери больше, чем экономия, значит, сами ресурсы были распределены не оптимально. Поэтому если составляется оптимальный план и наряду с лучшими в нем приходится предусматривать использование средних и худших ресурсов, то задача состоит в таком их распределении, чтобы приращение затрат (это и есть «дифференциальные» затраты) было наименьшим. В принципе следовало бы при этом сравнивать план в целом при одном варианте и план в целом при другом варианте использования ресурсов. Только при таком условии можно быть уверенным в теоретически оптимальном решении. Однако ясно, что из-за каждого частного решения пересчитывать весь народнохозяйственный план было бы нецелесообразно. Можно удовлетвориться расчетом с помощью Д. з., которые складываются из двух частей: собственно затрат на производство данного продукта (их В.В. Новожилов называл «действительными издержками») и «затрат обратной связи». «Дифференциальные затраты» по экономическому смыслу тождественны понятию объективно обусловленных оценок, введенному другим советским экономистом-математиком акад. Л.В.Канторовичем. Математический смысл дифференциальных затрат состоит в том, что это частные производные функции роста стоимости общественного продукта по производству отдельных продуктов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту

  • 5 national economic cost

    1. дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту

     

    дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту
    (термин В.В.Новожилова) Приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д. з. было одним из фундаментальных понятий теории оптимального функционирования социалистической экономики и их открытие В.В.Новожиловым имело большое значение в истории отечественной экономической науки. Д. з. относились к задачам народнохозяйственного планирования, в которых в качестве глобального критерия оптимальности принимался минимум затрат. Логика рассуждений была такова: из числа плановых вариантов (например, роста выпуска продукции) выбирается тот, реализация которого наименьшим образом увеличивает затраты народного хозяйства в целом. Для этого, однако, по Новожилову, недостаточно лишь подсчитать себестоимость производства именно данной продукции, поскольку различные ограниченные средства производства могут служить для одного и того же назначения, причем с неравной экономической эффективностью. Следует выяснить, что потеряло общество, затратив на данном объекте более эффективные средства и таким образом лишив этих средств другие объекты. И если в целом потери больше, чем экономия, значит, сами ресурсы были распределены не оптимально. Поэтому если составляется оптимальный план и наряду с лучшими в нем приходится предусматривать использование средних и худших ресурсов, то задача состоит в таком их распределении, чтобы приращение затрат (это и есть «дифференциальные» затраты) было наименьшим. В принципе следовало бы при этом сравнивать план в целом при одном варианте и план в целом при другом варианте использования ресурсов. Только при таком условии можно быть уверенным в теоретически оптимальном решении. Однако ясно, что из-за каждого частного решения пересчитывать весь народнохозяйственный план было бы нецелесообразно. Можно удовлетвориться расчетом с помощью Д. з., которые складываются из двух частей: собственно затрат на производство данного продукта (их В.В. Новожилов называл «действительными издержками») и «затрат обратной связи». «Дифференциальные затраты» по экономическому смыслу тождественны понятию объективно обусловленных оценок, введенному другим советским экономистом-математиком акад. Л.В.Канторовичем. Математический смысл дифференциальных затрат состоит в том, что это частные производные функции роста стоимости общественного продукта по производству отдельных продуктов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national economic cost

  • 6 акустическая тень

    1. acoustic shadow

     

    акустическая тень
    1. Зона в объекте контроля, в которую упругая волна, распространяющаяся в данном направлении, по законам геометрической акустики не может попасть вследствие формы объекта или несплошности в нем.
    2. Зона в объекте контроля, в которую акустическая энергия, распространяющаяся в данном направлении, не может попасть вследствие формы объекта или несплошности в нем.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    4708
    Рис. 5. Акустическая тень (затемненная зона)
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая тень

  • 7 acoustic shadow

    1. акустическая тень

     

    акустическая тень
    1. Зона в объекте контроля, в которую упругая волна, распространяющаяся в данном направлении, по законам геометрической акустики не может попасть вследствие формы объекта или несплошности в нем.
    2. Зона в объекте контроля, в которую акустическая энергия, распространяющаяся в данном направлении, не может попасть вследствие формы объекта или несплошности в нем.
    [BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
    4708
    Рис. 5. Акустическая тень (затемненная зона)
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic shadow

  • 8 council tax discount

    гос. фин., брит. скидка с муниципального налога* (налоговая льгота по уплате муниципального налога, используемая в связи с тем, что базовая величина муниципального налога определяется исходя из предположения, что в облагаемом налогом объекте недвижимости проживают как минимум двое лиц старше 18 лет; льгота предусматривает снижение суммы муниципального налога в случае, если плательщик налога проживает в одиночку или если остальные из совместно проживающих с ним совершеннолетних лиц попадают в льготные категории, законодательно предусмотренные для целей взимания муниципального налога; в частности, скидка с муниципального налога предоставляется, если плательщик налога проживает вместе с: лицом, являющимся студентом и посещающим занятия в обычном полном режиме дневного обучения; лицом, имеющим серьезное психическое заболевание; лицом, проживающем в доме с целью осуществления ухода за другим лицом, проживающим в этом доме; лицом, которое числится как проживающее в данном доме, но в настоящее время проходит долговременное лечение в каком-л. медицинском учреждение или находится в тюремном заключении, и др.; также предоставляются специальные скидки с муниципального налога для домов, в которых в течение длительного времени никто не проживает или которые используются владельцем периодически, как альтернатива основному месту жительства, напр. для проживания только в летний период)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > council tax discount

  • 9 geological reserves

    перспективные [геологические] запасы

    * * *
    перспективные или геологические запасы (общие запасы природного ископаемого, которые находятся в данном геологическом объекте; по степени достоверности их изученности и оценки они подразделяются на категории; напр.,часть геологических запасов, которые могут быть добыты, называются извлекаемыми запасами)

    * * *
    перспективные запасы, геологические запасы
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geological reserves

  • 10 Gemba walk

    Управление проектами: Обход производственных объектов (Из японского Gemba - эпицентр событий. В данном случае речь о производственном объекте.)

    Универсальный англо-русский словарь > Gemba walk

  • 11 local alarm

    1) Военный термин: сигнал местной тревоги, сигнал тревоги в ( данном) районе, тревога на объекте

    Универсальный англо-русский словарь > local alarm

  • 12 object operation

    Программирование: функционирование объекта (совокупность существенных при данном рассмотрении процессов в объекте. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)

    Универсальный англо-русский словарь > object operation

  • 13 use-attainability concept

    Универсальный англо-русский словарь > use-attainability concept

  • 14 Обход производственных объектов

    Project management: Gemba walk (Из японского Gemba - эпицентр событий. В данном случае речь о производственном объекте.)

    Универсальный русско-английский словарь > Обход производственных объектов

  • 15 концепция возможности достижения отдельных видов водопользования

    Универсальный русско-английский словарь > концепция возможности достижения отдельных видов водопользования

  • 16 функционирование объекта

    Programming: object operation (совокупность существенных при данном рассмотрении процессов в объекте. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)

    Универсальный русско-английский словарь > функционирование объекта

  • 17 local alarm

    сигнал местной тревоги; тревога на объекте; сигнал тревоги в ( данном) районе
    * * *

    English-Russian military dictionary > local alarm

  • 18 use-attainability concepts

    концепции для определения возможности достижения отдельных видов водопользования ( в данном водном объекте)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > use-attainability concepts

  • 19 независимый спрос

    1. independent demand

     

    независимый спрос
    Тип спроса, который не зависит от намерений организации производить другие изделия.
    [ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]

    независимый спрос
    В теории управления запасами, планировании производства — спрос на изделия, не входящие в комплект по отношению к какому-либо предмету более «высокого уровня», изготавливаемому или хранимому на данном предприятии (экономическом объекте). Ср. Зависимый спрос.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый спрос

  • 20 определено наличие проблемы

    1. qualified problem

     

    определено наличие проблемы
    Проблема, которая оказывает влияние на возможность проведения операций в управляемом объекте и используется для определения переходов между состояниями "NALM-NR" и "NALM-CD". Дополнительной деталью в данном определении является особенность управляемого ресурса и она должна определяться управляемым ресурсом (МСЭ-Т M.3100).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определено наличие проблемы

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Временная дорога — дорога, срок службы которой определяется продолжительностью производства строительных или ремонтных работ на данном объекте. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Временная дорога дорога, срок… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПИРС — (Peirce) Чарльз Сандерс (1839 1914) амер. философ и ученый, основатель прагматизма. Род. и бoльшую часть жизни провел в г. Кембридже (шт. Массачусетс). Время от времени читал курсы лекций в Гарварде и ун те Джонса Хопкинса. Он публиковал в… …   Философская энциклопедия

  • ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа: 22. Абразивная дезактивация Механическая дезактивация с использованием абразивных материалов Определения термина из разных документов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МУ 2.6.1.2005-05: Установление категории потенциальной опасности радиационного объекта — Терминология МУ 2.6.1.2005 05: Установление категории потенциальной опасности радиационного объекта: Авария радиационная максимальная наибольшая по масштабу возможная радиационная авария на данном объекте. Определения термина из разных документов …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… …   Литературная энциклопедия

  • Каталог Мессье — Первый лист третьего издания каталога Мессье Каталог Мессье  список из 110 астрономических объектов, составленный французским астро …   Википедия

  • НЕОБХОДИМОСТЬ И СЛУЧАЙНОСТЬ —         соотносительные филос. категории, которые конкретизируют представление о характере зависимости явления, выражают различные аспекты, типы связей, степень детерминированности явления. При определ. условиях необходимость (Н.) вещь, явление в …   Философская энциклопедия

  • организация — 4.23 организация (organization): Лицо или группа лиц и необходимых средств с распределением обязанностей, полномочий и взаимоотношений. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 Объединение лиц, организованных для некоторой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПЕРЕПИСЬ — ПЕРЕПИСЬ, вид статистического наблюдения, состоящего в единовременном перечете всех единиц, входящих в состав переписываемого коллектива; описание каждой единицы производится по заранее установленному кругу сводных признаков, определяющих… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»